Paris é uma festa 

 De retraits et retraites 

                                            

Paris é uma festa! Ah! se é.... Hemingway já disse isso: _"Se você teve a sorte de viver em Paris quando jovem, sua presença irá acompanhá-lo pelo resto da vida, onde quer que você esteja, porque "Paris é uma festa móvel"( Ernest Hemingway - 1950 ).

 Marinalva e Maria Luiza concordam com Hemingway. Nunca viveram em Paris, mas Paris esteve sempre presente no seu imaginário. Alunas da Aliança Francesa, prepararam a viagem, fizeram as malas e....Allons-y! Paris nous attend!

Não era a primeira vez em  Paris, mas, 15 dias flanando (Maria Luiza adora esse verbo “flâner”) pela cidade, visitando  lugares turísticos e outros nem tanto, realmente seria muito bom. E foi.

Levavam consigo alguns euros e um cartão de débito para retirar dinheiro lá, se precisassem. E precisaram, bien sûr.

-- Vi um caixa de banco perto do Boulevard Saint-Germain. Acho que aceita Visa, vamos lá?

Maria Luiza, mais metida, fala -- eu tento primeiro. E foi.

--Choisissez votre language.-- Francês né? Nous parlons français.

 Tudo ia indo bem até o visor do caixa pedir alguma coisa referente à “retrait” ou  numero de"retrait

-- Retrait? Mas retrait é “aposentado”, não somos aposentadas na França, alguma coisa deve estar errada. Isto é um caixa para aposentados.

E Marinalva:--deixa que eu tento como meu cartão, que é do Banco do Brasil. Nada. Foi até o “retrait’ e parou. Muito desconsoladas, foram tomar um café. Nada como sentar num café no Quartier Latin para organizar as ideias.

--E se a gente não conseguir retirar o dinheiro?

-- Paciência! A gente usa o cartão de crédito , fazer o quê?

E continuaram flanando pelas calçadas, adorando as livrarias, olhando as vitrines, uma beleza.

Dia seguinte, pegaram o metrô na estação Jussieu e foram até a Madeleine, flanar mais um pouco, felizes da vida, embora um pouquinho preocupadas “à cause de l’argent.” Passaram por um Poste -- Olha aí, está cheio de caixas, algum deve servir.

Um monsieur muito gentil (oui!!! “les français sont très gentils !)  atendeu as meninas: "oui madame, s´íl-vous plâit madame…".

Foi quando caiu a ficha e Maria Luiza disse :_" Ei, retrait não é aposentado , é retirada; aposentado é retraité”. 

Pronto, assunto resolvido. Euros na carteira, ‘Galeries Laffayette”! É logo ali!

Agora o problema é outro, os euros não são suficientes... Fazer o quê? Olhar as vitrines, experimentar os perfumes, flanar um pouco mais...

 Quem sabe um cafezinho no Café de la Paix? Afinal, Paris é sempre uma festa!!!